Como resultado indirecto de "Figuras en la Niebla" hemos encontrado que los diálogos en Mazateco pueden ser entendidos por los hablantes del N'guiva (popoloca) de San Felipe Otlaltepec, Pue.
Al parecer, hay un interesante campo para lingüistas y otros especialistas para investigar más a fondo esta relación.
Otro dato: si se logra establecer fehacientemente una relación antigua entre mazatecos y n'guivas... ¿serán los murales de San Juan Ixcaquixtla representaciones antiguas de los mazatecos-n'guivas?